Páginas

lunes, 14 de mayo de 2012

Nunca se sabrá cómo hay que contar esto

Nunca se sabrá cómo hay que contar esto, si en primera persona oen segunda, usando la tercera del plural o inventando continuamente formasque no servirán de nada. Si se pudiera decir: yo vieron subir la luna, o: nos me duele elfondo de los ojos, y sobre todo así: tú la mujer rubia eran las nubes que siguen corriendodelante de mis tus sus nuestros vuestros sus rostros. Qué diablos.
Julio Cortázar: Las babasdel diablo en Las armas secretas.

Se escribe contra la lengua


Porque se escribe contra la lengua, contra lo lingüísticamente correcto, también contra lo políticamente correcto, se escribe violentando el lenguaje y violentándonos, buscando la salida de eso que somos en las rajas que se producen entre una palabra y otra, buscando aquello que, según Octavio Paz, entre una frase y otra, en esa grieta que no es silencio ni voz, aparece.
María Teresa Andruetto: Escribir en la escuela. Dos aproximaciones en Hacia una literatura sin adjetivos. Córdoba: Comunicarte, 2009.